縝密
縝密 詞語解釋
◎ 縝密
zhěn mì
ㄓㄣˇ ㄇㄧˋ
-
細緻精密;謹慎周密書證
- 講學切在深潛縝密,然後氣味深長,蹊徑不差。 —— 《宋史·李侗傳》
- 性縝密。 —— 《南史·孔休源傳》
英文 deliberate
縝密 國語辭典
1.
周密、細緻。
書證
- 夫昔君子比德於玉焉。溫潤而澤，仁也。縝密以栗，知也。 —— 《禮記．聘義》
2.
謹慎細心。
書證
- 累居顯職，性縝密，未嘗言禁中事。 —— 《南史．卷六○．孔休源傳》
- 正說著，首縣亦正為此事，拿著手本，上來稟見，柳知府立刻把他請進，如同商議軍國大事一般，著實縝密。 —— 《文明小史．第三回》
縝密 翻譯
- 英語
- meticulous, careful, deliberate, delicate, fine (texture)
- 德語
- umsichtig, gründlich (Adj)
- 法語
- minutieux, soigneux