網開三面
網開三面 詞語解釋
◎ 網開三面
wǎng kāi sān miàn
ㄨㄤˇ ㄎㄞ ㄙㄢ ㄇㄧㄢˋ
-
把捕禽獸的網撤去三面,比喻仁慈寬厚,對罪犯或敵人寬大處理。也說“網開一面”英文 leave three sides of the net open
網開三面 成語
解釋
把捕禽的網撤去三面。比喻採取寬大態度，給人一條出路。
出處
《史記·殷本紀》：“湯出，見野張網四面，祝曰：‘自天下四方，皆入吾網。’湯曰：‘嘻，盡之矣！’乃去其三面。”
語法
主謂式；作謂語、賓語；用於人
網開三面 國語辭典
網開三面 近反義詞
近義詞
反義詞
網開三面 翻譯
- 英語
- to leave the net open on three sides (idiom); let the caged bird fly, to give one's opponent a way out, lenient treatment
- 德語
- jdm. noch einen Ausweg offen lassen (Sprichw)