綢繆
綢繆 詞語解釋
◎ 綢繆
chóu móu
ㄔㄡˊ ㄇㄡˊ
-
緊密纏縛書證
- 綢繆束薪。 —— 《詩·唐風·綢繆》
英文 bind tightly -
纏綿;情意深厚書證
- 發函伸紙,是何文采之巨麗,而慰喻之綢繆乎! —— 吳質《答東阿王書》
- 綢繆之旨,有同骨肉。 —— 盧諶《贈劉琨一首並書》
英文 be sentimentally attached
綢繆 國語辭典
1.
親密、纏綿。
書證
- 獨有盈觴酒，與子結綢繆。 —— 《文選．李陵．與蘇武詩三首之二》
2.
纏縛。引申為修補，使之堅固。
書證
- 徹彼桑土，綢繆牖戶。 —— 《詩經．豳風．鴟鴞》
3.
花朵稠密的樣子。
書證
- 榮色雜糅，綢繆縟繡。 —— 《文選．左思．吳都賦》
綢繆 翻譯
- 英語
- to be sentimentally attached to sb or sth
- 法語
- être attaché sentimentalement à