絕纓
絕纓 詞語解釋
絕纓
jué yīng
ㄐㄩㄝˊ ㄧㄥ
-
扯斷帽帶。指楚莊王宴飲時寬容部下失禮的典故,後喻寬厚待人。書證
- 絕纓盜馬之臣赦,楚趙以濟其難。 —— 三國魏·曹植《求自試表》
英文 tearing off hat tassels -
形容男女聚會時不拘禮節的歡樂場面。書證
- 香徑裏,絕纓擲果無數。 —— 宋·柳永《迎新春》
英文 unrestrained social gathering
絕纓 國語辭典
戰國楚莊王與群臣宴飲,日暮酒酣,殿燭熄滅,有人扯美人衣裳,美人絕斷其冠上纓索,請王點火查看。楚王反令群臣盡絕冠纓,而後點火,使扯衣者不致受辱。後二年,楚與晉戰,有一將奮勇殺敵,卒勝晉國,王問其人,即是夜絕纓之人。見漢.劉向《說苑.卷六.復恩》。後以絕纓比喻輕薄犯錯之人。
書證
- 臣聞明主使臣不廢有罪,故奔北敗軍之將用,秦魯以成其功;絕纓盜馬之臣赦,楚趙以濟其難。 —— 《文選.曹植.求自試表》