結 jié、jiē

拼音 jié jiē

注音ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄝ

部首糹部外 6 總筆畫 12

統一碼 7D50 筆順 554444121251

字形分析左右结构

簡體字

異體字

結 jiē ㄐㄧㄝ

植物長果實。例如開花～果。～實。

結 jié ㄐㄧㄝˊ

系（ jì ），綰（ wǎn ）。例如～網。～繩。～扎。
條狀物打成的疙瘩。例如打～。蝴蝶～。
聚，合。例如～晶。～識。～盟。～交。～集。～合。～黨營私。
收束，完了（ liǎo ）。例如～賬。～局。～案。～果。～論。歸根～底。
一種保證負責的字據。例如具～。

結 jié ㄐㄧㄝˊ

動

(形聲。从糸( mì )，表示與線絲有關，吉聲。本義:用線、繩、草等條狀物打結或編織)
同本義
書證
- 結，締也。 —— 《說文》
- 帶有結。 —— 《左傳·昭公十一年》
- 德車結旌。 —— 《禮記·曲禮》
- 善結，無繩鉤而不可解。 —— 《老子》
- 民結繩而用之。 —— 《莊子·胠篋》
例如又如:結纓(繫結帽帶);結網;結纓(用羽毛編織飾物)

英文 tie;knit;knot
結束
書證
- 故君子行思乎其所結。 —— 劉安《淮南子》
例如又如:結末(結果;了結);結了(妥了，得了，完了);結煞(結果，結局);結絕(了結，結束)

英文 finish;end
凝結
書證
- 嚴霜結庭蘭。 —— 《玉臺新詠·古詩爲焦仲卿妻作》
例如又如:水結成冰;結冰;結露;結澀(結塊阻塞住);結心(積聚於心);結聚(集結聚合)

英文 congeal
系;扎縛
書證
- 乃割皮解肌，訣脈結筋。 —— 《史記·扁鵲倉公列傳》
- 君結綬兮千里。 —— 江淹《別賦》
例如又如:結綬(結系印綬);結纓(繫好帽帶);結纜(系舟;停舟);結縭(亦作「結縭」。古代女子臨嫁時，母爲之繫結佩巾，以示出嫁後奉事舅姑，好好操持家務)

英文 tie;bind
連接
書證
- 子貢相衛而結駟連騎。 —— 《史記》
例如又如:結陣(亦作「結陳」。列成隊形;結成陣勢);結隊(排成隊形);結壽緣(舊俗過生日時，將佛豆煮熟分散給衆人以祈長壽);結蹤(腳步相連，前後相隨)

英文 link;connect
聯結;結合
書證
- 結以恩遇。 —— 清·梁啓超《譚嗣同傳》
例如又如:結絲蘿(結親);結會(結緣，因有緣分而相會);結勾(勾結);結擄(結夥擄掠)

英文 join;conclude
建造;構築
書證
- 結廬在人境。 —— 晉·陶淵明《飲酒》
- 崖穴無結構。 —— 《左太沖詩》
例如又如:結廬(造房子。也借指居住);結宇(建造屋舍);結茅(亦作「結茆」。編茅爲屋。即建造簡陋的屋舍);結屋(構築屋舍)

英文 build;form
植物長出果實或種子

例如如:結子;結實

英文 bear
屈曲;盤旋
書證
- 蚯蚓結。 —— 《禮記·月令》
英文 circle round
結交;訂立
書證
- 欲結於君。 —— 《史記·廉頗藺相如列傳》
- 結好孫權。 —— 《三國志·諸葛亮傳》
- 結反而別。 —— 《資治通鑑·漢紀》
- 自結於東。 —— 《資治通鑑》
例如又如:結好(結交通好);結鄰(相交爲鄰居友好);結托(高攀，託故結識);結援(攀附，高攀);結契(結交)

英文 take up with
揪住;扭住

例如如:結扭(緊緊扭住，緊緊拉住;);結住(揪住;抓住)

英文 be entangled with
判決;治罪

例如如:結斷(斷案，結案);結解(犯人初審後解往上級衙門);結狀(證明事情了結的文書);結理(結斷;了結案件);結押(答發處理完)

英文 judge

結 jié ㄐㄧㄝˊ

動

用繩或線相鉤連。

例如如：「結網」、「結繩」。

締交、聯合。

例如如：「結婚」、「結識」、「締結」、「集會結社」、「義結金蘭」。

構成、形成。

例如如：「結冤」、「結仇」。

建構、建造。

例如如：「結廬」。

書證

唐·顧況〈閒居自述〉詩：「有山堪結屋，無地可容塵。」

凝聚。

例如如：「結冰」、「凝結」、「凍結」。

植物長出果實。

例如如：「結實纍纍」、「樹上結了許多果子。」

終了、收束。

例如如：「結案」、「了結」、「結帳」。

名

繩、線或帶子所結成的紐。

例如如：「領結」、「死結」、「蝴蝶結」。

憂傷思緒糾纏難解之處。

例如如：「鬱結」、「心有千千結」。

書證

唐·韋莊〈應天長·別來半歲音書絕〉詞：「別來半歲音書絕，一寸離腸千萬結。」

表示保證或負責的文件、字據。

例如如：「具結」、「保結」。

結 jiē ㄐㄧㄝ

參見「結實」（二）、「結結巴巴」、「結結實實」等條。

【未集中】【糸字部】康熙筆畫：12 部外筆畫：6

【廣韻】【正韻】古屑切【集韻】【韻會】吉屑切，𠀤音拮。【說文】締也。【易·繫辭】上古結繩而治。【詩·檜風】我心蘊結兮。

又【曹風】心如結兮。【疏】如物之裹結。【禮·曲禮】德車結旌。【註】結，謂收斂之也。【疏】結，纏其旒著於竿也。【前漢·五行志】衣有襘，帶有結。【註】結，締結之結也。

又【博雅】曲也。

又【玉篇】要也。

又【集韻】胡計切，音系。【前漢·張釋之傳】跪而結之。【註】師古曰：結，讀曰係。

又【集韻】激質切，音吉。義同。

又【集韻】吉詣切，音計。【前漢·陸賈傳】尉佗魁結箕踞。【註】師古曰：結，讀曰髻。

說文解字·結

卷十三

締也。从糸吉聲。古㞕切

說文解字注

(結)締也。从糸吉聲。古屑切。十二部。古無髻字。卽用此。見髟部。

音標 & 周邊語言

國際音標: tɕiɛ˧˥; tɕiɛ˥
唐代讀音: *get
日語讀音: MUSUBU YUU MUSUBI
韓語羅馬: KYEL
現代韓語: 결
越南語: kết

方言讀音（舊版簡文）

廣東話: git3 lit3
客家話: [Hailu] giet7 kie1 gat7 [Lufeng] kiat7 [Siyan] giet7 kie1 gat7 [Lau Chunfat] giad5 kiag5 [Sathewkok] git7 [Dongguan] get7 [MacIver] get7 giet7 [Meixian] giet7 get7 [Baoan] get7

音系簡文

中古音: 見母屑韻入聲結小韻古屑切四等開口；
近代音: 見母車遮韻入聲作上聲結小空；
上古音: 黄侃系统：見母屑部；王力系统：見母質部；

摄	声调	韵目	字母	声类	开合	等第	清浊	反切	拟音
山	入	屑	見		開	四	全清	古屑切	kiɛt
蟹	去	霽		匣	開	四	全濁	胡計切	ɣiɛi
蟹	去	霽		見	開	四	全清	吉詣切	kiɛi
臻	入	質		見	開	三	全清	激質切	kjet
山	入	屑		見	開	四	全濁	吉屑切	kiɛt
	入	屑						吉屑切
	去	霽						吉詣切
	入	屑						吉屑切
	入上	車遮	見				全清		kiɛ
	入作上聲	車遮						飢也切
	去	霽	見	古			全清	吉詣切	ki
	入	屑	見	古			全清	古屑切	kiet

《廣韻》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	等	呼	韵摄	廣韻目次	调	高本汉	王力	郑张	李荣	邵荣芬	潘悟云	蒲立本	推导	古韵罗马	有女罗马	注解
結	結	古屑	見	屑開	四等	開口	山	入十六屑	入聲	kiet	kiet	ket	ket	kɛt	ket	kɛt	jie	ket	ket	締也古屑切十五

《蒙古字韻》 1

字头	八思巴字	八思巴字（修正）	音译	拟音	调	注解
結	ꡂꡦ				入聲

《中原音韻》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
結	結	見	見	車遮齊	入聲作上聲

《洪武正韻牋》 2

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
結	計	吉詣	三霽	齊	去聲
結	結	古屑	五屑	先	入聲

《分韻撮要》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
結	潔	見	見	屑	陰入	結也又完也

時代	聲韻系統	韻部	聲調	備註
時代	聲韻系統名稱	韻部	聲調	備註
魏		月
晉		月
南北朝	宋北魏前期	黠屑薛
南北朝	北魏後期北齊	黠屑薛
南北朝	齊梁陳北周隋	黠屑薛
隋唐	擬音/高本漢系統
隋唐	擬音/王力系統
隋唐	擬音/董同龢系統
隋唐	擬音/周法高系統
隋唐	擬音/李方桂系統
隋唐	擬音/陳新雄系統

時代	聲韻系統	韻部	聲母	韻母	備註
時代	聲韻系統名稱	韻部	聲母	韻母	備註
先秦	高本漢系統		k	iet
先秦	王力系統	質	k	iet
先秦	董同龢系統	殺	k	iet
先秦	周法高系統	質	k	et
先秦	李方桂系統	脂	k	it
兩漢	西漢	質
兩漢	東漢	質