累贅
累贅 詞語解釋
◎ 累贅
léi zhuì
ㄌㄟˊ ㄓㄨㄟˋ
-
拖累,麻煩例如 行李帶多了,是個累贅英文 nuisance; burdensome; cumbersome; encumbrance
-
拖延; 囉嗦書證
- 次日又累贅了半日,稷如方別。 —— 《花月痕》
- 別累贅!拿了去。 —— 《兒女英雄傳》
英文 delay;involve
累贅 國語辭典
拖累、多餘、麻煩。也作「累墜」。
書證
- 你不吃飯，喝一口粥兒罷。別淨餓著，看仔細餓上虛火來，那又是我們的累贅了！ —— 《紅樓夢．第八九回》
- 行李既已燒去，更無累贅，明日便可單身回省，好去置辦行李。 —— 《老殘遊記．第一七回》
累贅 翻譯
- 英語
- superfluous, cumbersome, a burden on sb, a nuisance to sb, to inconvenience, to tie sb down, long-winded (of writing), also pr. [lei2 zhui5]
- 德語
- Last (S), beschwerlich (Adj)