紫气 詞語解釋
◎ 紫气
zǐ qì
ㄗˇ ㄑㄧˋ
-
紫色的雲氣，古代視為祥瑞之兆，多與帝王聖賢出現相關。書證
- 老子西遊，關令尹喜望見有紫氣浮關，而老子果乘青牛而過也。 —— 漢·劉向《列仙傳》
英文 purple aura -
寶物發出的光氣。書證
- 白光納日月，紫氣排斗牛。 —— 唐·白居易《李都尉古劍》詩
英文 treasure light
紫气 國語辭典
紫色的雲氣。比喻祥瑞之氣。
紫气 翻譯
- 英語
- purple cloud (auspicious portent in astrology)