紛紛揚揚
紛紛揚揚 詞語解釋
◎ 紛紛揚揚
fēn fēn yáng yáng
ㄈㄣ ㄈㄣ ㄧㄤˊ ㄧㄤˊ
-
雪、花等多而雜亂地在空中飄舞;形容消息、流言廣爲傳佈 <一時間紛紛揚揚,婦儒皆知>英文 fly upward
紛紛揚揚 成語
解釋
紛紛：衆多；揚揚：飄蕩的樣子。形容雪花飄落的樣子。
出處
元·無名氏《漁樵記》第一折：“今日遇着暮冬天道，紛紛揚揚，下着如此這般大雪。”
示範
只見四下彤雲密佈，又見～，飛來一天瑞雪來。 ◎明·蘭陵笑笑生《金瓶梅詞話》第二回
語法
單純式；作謂語、定語、補語；形容雪、花、傳聞等
紛紛揚揚 國語辭典
雜亂飛揚的樣子。
書證
- 捱著飢寒而走，不想紛紛揚揚下落一天雪來。 —— 《清平山堂話本．董永遇仙傳》
紛紛揚揚 近反義詞
近義詞
紛紛揚揚 翻譯
- 英語
- fluttering about (of leaves etc)
- 法語
- voleter, flotter dans les airs, s'envoler légèrement, tournoyer (sous l'effet du vent)