紅雨
紅雨 詞語解釋
◎ 紅雨
hóng yǔ
ㄏㄨㄥˊ ㄩˇ
-
紅色的雨。書證
- 天寶十三年，宮中下紅雨，色若桃花。 —— 《說郛》卷三一引《致虛閣雜俎》
英文 red rain -
比喻飄落的桃花。書證
- 況是青春日將暮，桃花亂落如紅雨。 —— 唐·李賀《將進酒》
英文 falling petals -
比喻女子落淚。書證
- 淚彈紅雨笑鄰姬，同立蒼苔地。 —— 元·張可久《朝天子·道院中碧桃》
英文 tears -
比喻飛濺的鮮血。書證
- 刃起時一片白雲，血濺處滿袍紅雨。 —— 《七國春秋平話》卷上
英文 blood -
灑落在紅花上的雨。書證
- 紅雨花上滴，綠煙柳際垂。 —— 唐·孟郊《同年春宴》
英文 rain on flowers
紅雨 國語辭典
比喻落花繽紛。