紀 基本解釋
- 記載。 例如 ～年。～元。～行（ xíng ）。～實。～念。～傳（ zhuàn ）體（中國傳統史書的一種體裁，以人物傳記為中心敍述史實，「紀」是帝王本紀，「 傳 」是其他人物的列傳）。～事本末體（中國傳統史書的一種體裁，以重要事件為綱，將一段歷史完整地記載下來）。
- 記年代的方式。 例如 一～（古代指十二年）。世～（一百年）。
- 地質年代分期的第二級，紀以下為「 世 」，紀以上為「 代 」。
- 法度。 例如 ～律。違法亂～。
- 散絲的頭緒。 例如 絲縷有～。
紀 詳細解釋
-
姓
-
(形聲。从糸( mì )，表示與線絲有關，己聲。本義:散絲的頭緒)
-
同本義書證
- 紀，別絲也。 —— 《說文》
- 三綱六紀。紀者，理也。 —— 《白虎通》
- 衆之紀也。 —— 《禮記·禮器》
- 譬若絲縷之有紀，網罟之有綱。 —— 《墨子·尚同上》
- 繭之性爲絲，然非得工女煮以熱湯而抽其統紀，則不能成絲。 —— 《淮南子·泰族訓》
英文 threads of silk -
開端，頭緒書證
- 紀，緒也。 —— 《方言十》
例如 又如:亂其紀(事情亂了端緒)英文 threads -
要領書證
- 義也者，萬事之紀也。 —— 《呂氏春秋》
- 故樂者，天地之命，中和之紀，人情之所不能免也。 —— 《禮記·樂記》
英文 essentials -
綱領;綱紀書證
- 綱紀四方。 —— 《詩·大雅·棫樸》
- 道者，萬物之始，是非之紀也。 —— 《韓非子·主道》
例如 又如:紀經(綱常);紀綱(網罟的綱繩。引申爲法紀與政綱;治理;管理);紀序(綱紀次序)英文 guiding principle -
法則;準則書證
- 無變天之道，無絕地之理，無亂人之紀。 —— 《呂氏春秋·孟春》
例如 又如:紀法(法律;法規)英文 law -
紀律 [discipline]。例如 如:法紀(法度和紀律);軍紀;綱紀;黨紀
-
終極 [end;limit]。例如 如:紀極(極限);紀限(極限)
-
僕人 [servant]。例如 如:紀綱(僕人)
-
歷史上的或人類發展，尤指文化發展方面的一個時代或時期 [age]。例如 如:世紀;中世紀
-
地質上的分期(長於「世」，包括在一個「代」中) [period]。例如 如:侏羅紀;二疊紀;石炭紀;寒武紀;震旦紀
-
十二年的一個時期書證
- 如何四紀爲天子，不及 盧 家有 莫愁 。 —— 李商隱 《馬嵬》
英文 a period of twelve years -
雜記、印象或事件的非正式紀錄 [note]。例如 如:陝北紀行——義同「記」，主要用於「紀念、紀年、紀要、紀元、紀傳」等，別的地方多用「記」
-
舊時史書的一種體裁本紀，專記帝王的歷史事蹟及一代大事 [chronological record of events]。例如 如:《史記·高祖本紀》、《後漢書》
-
中國古國名 [Ji state]。姜姓，春秋時爲齊所滅，故城在今山東省壽光縣東南
-
姓。例如 如:紀信(公元前?—前204)，漢初將軍，趙城人。秦末爲劉邦部將，項羽圍劉邦於滎陽時，事急紀信僞乘劉邦車出降，劉邦乘隙脫逃，紀信即被項羽殺害;紀昌(古代傳說中善於射箭的人)
-
處理;治理書證
- 紀農協功。 —— 《國語·周語上》
- 衣食當須紀，力耕不吾欺。 —— 陶潛 《移居》
例如 又如:紀理(經紀，管理);紀農(治理農事)英文 handle;manage -
通「記」。記錄，記載書證
- 夫德，儉而有度，登降有數，文、物以紀之，聲、明以發之，以臨照百官。 —— 《左傳·恆公二年》
- 司馬 子長 紀 黃帝 以至 孝 武 。 —— 《論衡·須頌》
- 鹹用紀宗存主。 —— 張衡 《東京賦》
- 惡能無紀。 —— 明·袁宏道 《滿井遊記》
- 羅縷紀存。 —— 清·袁枚 《祭妹文》
例如 又如:紀興(記錄興致);紀功(記載功績);紀述(記載敘述)英文 record
紀 國語辭典
1.
絲的頭緒、條理。
書證
- 《禮記·禮器》：「 紀 散而眾亂。」
- 《淮南子·泰族》：「繭之性為絲，然非得工女煮以熱湯，而抽其統 紀 ，則不能成絲。」
2.
法度、準則。
例如
如：「紀律」、「風 紀 」、「綱 紀 」、「違法亂 紀 」。
書證
- 《文選·揚雄·解嘲》：「吾聞上世之士，人綱人 紀 ，不生則已，生必上尊人君，下榮父母。」
3.
本 紀 的簡稱。為史書紀傳體體例之一，專記古帝王的行蹟。
例如
如：「五帝 紀 」、「始皇 紀 」。
4.
古代以十二年為一 紀 ，今以百年為一世 紀 。
書證
- 唐·李商隱〈馬嵬〉詩：「如何四 紀 為天子，不及盧家有莫愁。」
5.
地質年代分期的單位。
例如
如：「寒武 紀 」、「侏羅 紀 」。
6.
姓。如漢代有 紀 信，清代有 紀 盷。
1.
治理、綜理。
例如
如：「經 紀 」。
書證
- 《國語·晉語》：「禮以 紀 政。」
2.
記載、記錄。通「記」。
書證
- 南朝梁·蕭統〈文選序〉：「若其 紀 一事，詠一物。」
（一）之又音。
紀 康熙字典
【未集中】【糸字部】 康熙筆畫：9 部外筆畫：3
【廣韻】居理切【集韻】【韻會】苟起切【正韻】居里切，
音己。【說文】絲別也。【詩·大雅】綱紀四方。【傳】理之爲紀。【疏】紀者，別理絲數。
又【書·洪範】五紀：一曰歲，二曰月，三曰日，四曰星辰，五曰曆數。【疏】五紀者，五事，爲天之經紀也。
又【書·畢命】旣歷三紀。【傳】十二年曰紀。
又【詩·秦風】有紀有堂。【傳】紀，基也。【疏】山基也。○按《六書》略音起。
又【禮·月令】月窮于紀。【註】紀，會也。
又【穀梁傳·莊二十二年】災紀也。【註】紀，治理也。
又【周語】數之紀也。【註】數起於一，終於十。十則更，故曰紀。
又【史記·本紀註】索隱曰：紀者，記也。本其事而記之。
又【西京雜記】五絲爲䌰，倍䌰爲升，倍升爲緎，倍緎爲紀。
又【玉篇】紀，緒也。
又【廣韻】紀，極也，識也。
又國名。【左傳·隱元年】紀人伐夷。【註】紀國，在東莞劇縣。
又姓。【史記·項羽紀】紀信。
紀 說文解字
說文解字·紀
卷十三
絲別也。从糸己聲。居擬切
說文解字注
(紀)别絲也。别絲各本作絲别。棫樸正義引紀，别絲也。又云：紀者，别理絲縷。今依以正。别絲者，一絲必有其首，别之是爲紀。衆絲皆得其首，是爲統。統與紀義互相足也，故許不析言之。禮器曰：衆之紀也。紀散而衆亂。注曰：紀者，絲縷之數有紀也。此紀之本義也。引申之爲凡經理之稱。詩：網紀四方。箋云：以罔罟喻爲政。張之爲綱，理之爲紀。洪範九疇：四、五紀。斗牽牛爲星紀。史記每帝爲本紀，謂本其事而分别紀之也。詩：滔滔江漢，南國之紀。毛傳曰：其神足以綱紀一方。箋云：南國之大川，紀理衆水，使不壅滯。从糸己聲。居擬切。一部。
紀 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tɕi˥˧
- 唐代讀音
- giə̌
- 日語讀音
- OSAMERU NORI SHIRUSU
- 韓語羅馬
- KI
- 現代韓語
- 기
- 越南語
- kỉ
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- gei2 gei3
- 客家話
- [Siyan] gi5 gi3 [MacIver] gi3 [Sathewkok] gi1 [Meixian] gi3 [Hailu] gi5 gi3 [Dongguan] gi3 [Lau Chunfat] gi3 gi4 [Baoan] gi5 | gi3 [Lufeng] gi5
- 潮州話
- gi2 gi3
音系簡文
- 中古音
- 見母 止韻 上聲 紀小韻 居理切 三等 開口；
- 近代音
- 見母 齊微韻 上聲 蟣小空；
- 上古音
- 黄侃系统：見母 咍部 ；王力系统：見母 之部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 止 | 上 | 止 | 見 | 開 | 三 | 全清 | 居理切 | ki | |
| 止 | 上 | 止 | 見 | 開 | 三 | 全清 | 苟起切 | kie | |
| 上 | 止 | 居里切 | |||||||
| 上 | 止 | 居里切 | |||||||
| 上聲 | 齊微 | 見 | 全清 | ki | |||||
| 上聲 | 齊微 | 姜倚切 | |||||||
| 上 | 薺 | 見 | 古 | 全清 | 居里切 | ki |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 紀 | 紀 | 居里 | 見 | 之 | 三等 | 開口 | 止 | 上六止 | 上聲 | ki | kĭə | kɨ | kiə | kie | kɨ | kɨ | ji3 | kix | kiio | 極也會也事也理也識也亦經紀又十二年曰紀又姓出丹陽居理切四 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 紀 | ꡂꡞ | 上聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 紀 | 蟣 | 見 | 見 | 齊微齊 | 上聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 紀 | 己 | 居里 | 三薺 | 齊 | 上聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 紀 | 紀 | 見 | 見 | 幾 | 陰上 | 綱紀又記也又十二年爲一紀 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 之 | |||
| 晉 | 之 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 之 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 之 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 脂之 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | k | i̯əɡ | ||
| 先秦 | 王力系統 | 之 | k | ǐə | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 之 | k | jəɡ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 之 | k | iəɣ | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 之 | k | jəgx | |
| 兩漢 | 西漢 | 之 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 之 |
紀 字源字形
字源演變
金文
楚系簡帛
說文
秦系簡牘
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1