精气 詞語解釋
◎ 精气
jīng qì
ㄐㄧㄥ ㄑㄧˋ
-
陰陽精靈之氣。古人認為天地萬物皆由此生成。書證
- 精氣為物，遊魂為變。 —— 《易•繫辭上》
英文 vital energy -
腎精之氣。書證
- 二八腎氣盛，天癸至，精氣溢寫，陰陽和，故能有子。 —— 《素問•上古天真論》
英文 essence -
人的精神元氣。書證
- 人之生也，陰陽氣具，故骨肉堅，精氣盛。 —— 漢•王充《論衡•訂鬼》
英文 spirit -
精誠之心。書證
- 杞梁從軍不還，其妻痛之，向城而哭，至誠悲痛，精氣動城，故城為之崩也。 —— 漢•王充《論衡•感虛》
英文 sincerity -
清明純淨之氣。書證
- 煩氣為蟲，精氣為人。 —— 《淮南子•精神訓》
英文 purity
精气 國語辭典
1.
天地間的靈氣。
書證
- 精氣為物，遊魂為變，是故知鬼神之情狀。 —— 《易經．繫辭上》
2.
人體的元氣。
書證
- 失其宜者，以熱益熱，以寒增寒，精氣內傷，不見於外。 —— 《漢書．卷三○．藝文志》
3.
專誠之氣。
精气 翻譯
- 德語
- Geisteskraft (S)