粤剧 詞語解釋
◎ 粤剧
yuè jù
ㄩㄝˋ ㄐㄩˋ
-
流行於廣東、廣西粵語地區及港澳的戲曲劇種。書證
- 東南亞、歐洲、美洲、澳洲華僑居住地區也常有演出。 —— 現代用例
英文 Cantonese opera
粤剧 國語辭典
流行於說粵語地區的劇種。如廣東、廣西、香港、澳門及華僑聚居之地。明清兩代弋陽腔、皮黃、崑腔等相繼流傳到廣東,清初出現廣東本地班,融合諸腔,並吸收廣東民間音樂及流行曲調,於雍正前後彙合形成粵劇。用廣東話演唱,極具地方色彩。唱腔以梆子、二黃、西皮為主,腳色有生、旦、文武生、武生、公腳、小武等,服裝華麗考究。劇碼取材自傳統戲曲、外國電影或西洋名劇,涵容性極大,為粵劇的一大特色。
粤剧 翻譯
- 英語
- Cantonese opera
- 德語
- Kantonesische Oper (S), Yue Oper (S)
- 法語
- Opéra cantonais