粗笨的意思|漢典「粗笨」詞語解釋

粗笨

拼音 cū bèn

注音ㄘㄨㄅㄣˋ

◎ 粗笨 cū bèn ㄘㄨㄅㄣˋ

笨拙;不靈巧的

例如動作粗笨

英文 clumsy
笨重;不精細

例如粗笨的櫥櫃

英文 unwidely

粗笨 cū bèn ㄘㄨㄅㄣˋ

1.

笨拙、不靈巧。也作「麤笨」。

書證

小兒時尤粗笨無好，常從博士讀小小章句，竟無可得，口吃不能劇讀，遂絕意於尋求。 —— 《宋書．卷六二．王微傳》
寶丫頭雖生的粗笨，心裡卻還是極明白的。 —— 《紅樓夢．第九八回》

2.

笨重、不精細。如：「那些粗笨的貨暫時堆在倉庫裡了。」也作「麤笨」。

反義詞精巧纤巧

反義詞精巧纤巧

英語: awkward, clumsy, unwieldy, heavy-handed
法語: grossier, lourd, maladroit