簌簌
簌簌 詞語解釋
簌簌
sù sù
ㄙㄨˋ ㄙㄨˋ
-
風吹物體等的聲音書證
- 植物的葉子漸漸變黃,在秋風中簌簌地落下來。 —— 《大自然的語言》
英文 rustle -
形容流淚的樣子英文 (tears) streaming down
簌簌 國語辭典
1.
紛紛墜下的樣子。也作「簌地」。
書證
- 看了一回，不覺得簌簌淚下。 —— 《紅樓夢．第八七回》
- 樹上殘葉簌蔌落地，人面上冷氣稜稜地割。 —— 《老殘遊記．第八回》
2.
狀聲詞。形容細碎不斷的聲音。
書證
- 山邊竹籐裡，簌簌地響，搶出一條吊桶大小雪花也似蛇來。 —— 《水滸傳．第一回》
簌簌 翻譯
- 英語
- very slight sound, rustling (onom.), to stream down (of tears), luxuriant growth (of vegetation)
- 法語
- (onom.) bruissement