篳路藍縷的意思|漢典「篳路藍縷」詞語解釋

◎ 篳路藍縷 bì lù lán lǚ ㄅㄧˋ ㄌㄨˋ ㄌㄢˊ ㄌㄩˇ

篳路柴車,藍縷破衣服。駕着柴車,穿着破衣去開闢山林。形容創業的艱辛
書證
- 篳路藍縷,以啓山林。 —— 《左傳》
英文 endure great hardships in pioneer work

解釋篳路：柴車；藍縷：破衣服。駕着簡陋的車，穿着破爛的衣服去開闢山林。形容創業的艱苦。

出處《左傳·宣公十二年》：“篳路藍縷，以啓山林。”

示範～，孫公既開其先；發揚光大，我公宜善其後。 ◎蔡東藩、許廑父第九回《民國通俗演義》

語法聯合式；作謂語、定語、狀語；用於書面語

篳路藍縷 bì lù lán lǚ ㄅㄧˋ ㄌㄨˋ ㄌㄢˊ ㄌㄩˇ

篳路，以荊竹編製的柴車。篳路藍縷指駕柴車，穿破衣，以開闢山林。後比喻創造事業的艱苦。也作「蓽路藍縷」、「蓽露藍蔞」、「篳路襤褸」。

書證

近義詞胼手胝足手足胼胝

篳路藍縷詞語解釋