筵席
筵席 詞語解釋
◎ 筵席
yán xí
ㄧㄢˊ ㄒㄧˊ
-
酒宴或聚會時的座位陳設及飲食安排。書證
- 曲江大會比為下第舉人，其筵席簡率，器皿皆隔山拋之。 —— 五代·王定保《唐摭言·散序》
英文 banquet -
鋪設於地的坐墊。古時筵鋪於下，席加於上。書證
- 亙石為底，達于兩涯，若床若堂，若陳筵席。 —— 唐·柳宗元《石澗記》
英文 mat -
特指祭祀時為鬼神設的席位。書證
- 有巫頗聞于鄉閭，其初為人祀也，筵席尋常，歌迎舞將。 —— 唐·羅隱《讒書·荊巫》
英文 sacrificial seat
筵席 國語辭典
1.
鋪在地上的坐具。
書證
- 鋪筵席，陳尊俎，列籩豆。 —— 《禮記．樂記》
2.
酒饌。
書證
- 當日殺牛宰馬，大張筵席。 —— 《三國演義．第三四回》
筵席 翻譯
- 英語
- banquet, mat for sitting
- 德語
- Sitze bei einer festlichen Tafel, Gastmahl (S)
- 法語
- banquet, festin