筋节 詞語解釋
筋节
jīn jié
ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄝˊ
-
人體的筋絡和骨節。書證
- 從舞跳趫筋節硬，繁辭變亂名字訛。 —— 唐·元稹《驃國樂》詩
英文 tendons and joints -
強勁有力。書證
- 那纜帶在柳樹根上，被風浪所激，已自鬆了。 —— 《醒世恒言·黃秀才徼靈玉馬墜》
英文 forceful -
言語中的關鍵或分寸。書證
- 那小和尚說話，倒有些筋節。 —— 《西游記》第四五回
英文 key point -
文章或言辭中重要的轉折連接處。書證
- 你這話都不在筋節上。 —— 《兒女英雄傳》第四回
英文 transition
筋节 國語辭典
1.
筋肉骨節。也作「觔節」。
2.
筋骨強壯。
書證
- 黃生又是個書生，不是筋節 的，一隻手如何帶得住。 —— 《醒世恆言．卷三二．黃秀才徼靈玉馬墜》
3.
做事的條理、訣竅。也作「觔節」。
書證
- 我倒好心和他說正經話，教他筋節，他倒挺出這樣死話來。 —— 《野叟曝言．第一八回》
筋节 翻譯
- 英語
- lit. muscles and joints, by ext. the relations between parts in a speech, composition etc