筋疲力尽 詞語解釋
◎ 筋疲力尽
jīn pí lì jìn
ㄐㄧㄣ ㄆㄧˊ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄣˋ
-
筋肉疲乏，體力耗盡。書證
- 我已筋疲力盡，不能行動。此家燈火未息，只得哀求借宿，再作道理。 —— 《醒世恒言·張淑兒巧計脫楊生》
英文 exhausted
筋疲力尽 國語辭典
筋肉疲憊，氣力耗盡。形容非常的疲累。也作「力盡筋疲」、「精疲力竭」、「精疲力盡」。
書證
- 我已筋疲力盡，不能行動。 —— 《醒世恆言．卷二二．張淑兒巧智脫楊生》
- 趙家一門大小，日夜忙碌，早已弄得筋疲力盡，人仰馬翻。 —— 《官場現形記．第一回》
筋疲力尽 近反義詞
近義詞
反義詞
筋疲力尽 翻譯
- 英語
- body weary, strength exhausted (idiom); extremely tired, spent
- 德語
- abgespannt, recht erschöpft (Adj)
- 法語
- exténué, harassé, épuisé de fatigue, à bout de force