笔下 詞語解釋
笔下bǐ xiàㄅㄧˇ ㄒㄧㄚˋ
- 書寫時筆尖所觸之處。書證
- 淋離身上衣，顛倒筆下字。——唐·韓愈《醉後》詩
英文tip of writing brush - 文章的措辭和表達。書證
- 我如今大膽出個題目，你做一篇，我看看你筆下可望得進學？——《儒林外史》第十五回
英文wording - 寫作的才能。書證
- 這個人筆下飛快，一面說完了，一面也寫完了。——《二十年目睹之怪現狀》第三十一回
英文writing ability - 指寫作時的措詞意向。參見"[[筆下超生]]"。英文in writing
笔下 國語辭典
1.
寫作的能力。
書證
- 人也長的清清秀秀，筆下也還文從字順。 ——《老殘遊記．第一五回》
- 前兒同席的那位邊老大，他官場已多年了，情形熟悉得很，筆下也來得，你何不找他來斟酌斟酌呢？ ——《文明小史．第五四回》
2.
作者在寫作書畫所表現的整體風格及涵義。
例如如：「筆下世界」。
笔下 翻譯
- 英語
- the wording and purport of what one writes
- 法語
- libellé et le sens de ce qu'on écrit