竹简 詞語解釋
◎ 竹简
zhú jiǎn
ㄓㄨˊ ㄐㄧㄢˇ
-
古代用於書寫文字的竹片。書證
- 自古書契多編以竹簡，其用縑帛者謂之為紙。 —— 《後漢書·宦者傳·蔡倫》
英文 bamboo slip -
指史書記載。書證
- 是非留竹簡，方寸付蒼天。 —— 清·陳夢雷《作書友人投筆志恨》詩
英文 historical records
竹简 國語辭典
竹片。古代紙未發明前，將竹剖削成片，在上面刻寫文字，稱為「竹簡」。
書證
- 自古書契多編以竹簡，其用縑帛者謂之為紙。 —— 《後漢書．卷七八．宦者傳．蔡倫傳》
竹简 翻譯
- 英語
- bamboo writing slips in ancient times (joined together to form whole scrolls)
- 德語
- Bambustäfelchen
- 法語
- lamelles de bambou (sur lesquelles on écrivait)