端的
端的 詞語解釋
◎ 端的
duān dì
ㄉㄨㄢ ㄉㄧˋ
-
果真;確實;果然英文 really
-
究竟書證
- 端的方管營、差撥兩位用心。 —— 《水滸傳》
英文 after all -
又例如 他端的從哪兒來?
-
底細;緣由;詳情例如 我一問起,方知端的英文 the ins and outs
-
——“端的”多見於早期白話
端的 國語辭典
1.
果然、真的。
書證
- 那女子卻伶俐，又自己習得一手好弓箭，端的百發百中。 —— 《蕩寇志．第一回》
2.
究竟、詳情。也作「端底」。
書證
- 小人在京，並沒見有此事，想是官人戲謔之言。夫人到京便知端的，休得憂慮。 —— 《京本通俗小說．錯斬崔寧》
- 到這月色燈光之上，問你個端的。說著，自己先走進了廚房。 —— 《兒女英雄傳．第七回》
端的 翻譯
- 英語
- really, after all, details, particulars