立马盖桥 詞語解釋
◎ 立马盖桥
lì mǎ gài qiáo
ㄌㄧˋ ㄇㄚˇ ㄍㄞˋ ㄑㄧㄠˊ
-
形容事情非常緊急，立刻就要辦成。書證
- 討了房契去看了，一口就還了原價，是內臣性兒，立馬蓋橋就成了。 —— 《金瓶梅詞話》第七一回
英文 immediately
◎ 立马盖桥
lì mǎ zào qiáo
ㄌㄧˋ ㄇㄚˇ ㄗㄠˋ ㄑㄧㄠˊ
-
形容事情非常緊急，立刻就要辦成。書證
- 這是立馬造橋的事，賣田如何來得及呢？ —— 《野叟曝言》第五六回
英文 immediately
立马盖桥 國語辭典
形容十分快速或急迫。也作「立馬造橋」。
書證
- 討了房契去看了，一口就還了原價，是內臣性兒，立馬蓋橋，就成了。 —— 《金瓶梅．第七一回》