竊竊
竊竊 詞語解釋
竊竊
qiè qiè
ㄑㄧㄝ ˋ ㄑㄧㄝ ˋ
-
暗中；偷偷地。書證
- 是以負所期待，竊竊轉語于人，不見成效，此愈之罪也。 —— 唐·韓愈《答渝州李使君書》
英文 secretly -
形容聲音輕微細碎。書證
- 若有物存，莫識其狀，其所觸也，竊竊然有聲，經物而物不疾也。 —— 《列子·湯問》
英文 whispering -
明察的樣子。書證
- 而愚者自以為覺，竊竊然知之。 —— 《莊子·齊物論》
英文 perceptive
竊竊 國語辭典
1.
形容聲音低微。
書證
- 其所觸也，竊竊然有聲。 —— 《列子．湯問》
- 一干人正在那裡竊竊私議。 —— 《官場現形記．第四四回》
2.
明察。
書證
- 而愚者自以為覺，竊竊然知之。 —— 《莊子．齊物論》
竊竊 翻譯
- 英語
- privately, secretly, unobtrusively