空中楼阁 詞語解釋
◎ 空中楼阁
kōng zhōng lóu gé
ㄎㄨㄥ ㄓㄨㄥ ㄌㄡˊ ㄍㄜˊ
-
空中顯現的樓臺殿閣，即海市蜃樓。書證
- 空中結樓殿，意表出雲霞。 —— 唐·宋之問《遊法華寺》
英文 mirage -
比喻虛幻不實的事物或空想。書證
- 問：‘程子謂康節空中樓閣。’曰：‘是看得四通八達，莊子比康節亦髣彿相似。’ —— 宋·朱熹《朱子語類》
英文 illusion
空中楼阁 國語辭典
空中楼阁 近反義詞
近義詞
空中楼阁 翻譯
- 英語
- pavilion in the air (idiom); unrealistic Utopian construction, castles in Spain, imaginary future plans
- 德語
- Illusion (S), Luftschloss (S, Sprichw)
- 法語
- pavillons suspendus dans les airs, château en Espagne, mirage, illusion, chimère, projet impraticable