稿子
稿子 詞語解釋
◎ 稿子
gǎo zi
ㄍㄠˇ ㄗ
-
預備性或試驗性的略圖或文本例如 他讓別人寫了一個講話稿子,自己拿去修改英文 sketch;draft
-
著作的底稿例如 這篇稿子是誰寫的?英文 manuscript copy;original text
-
心裏的計劃例如 我心裏還沒個準稿子英文 plan;idea
稿子 國語辭典
1.
詩文、圖畫的草稿。
書證
- 叫他照著這圖樣刪補著立了稿子。 —— 《紅樓夢．第四二回》
2.
寫好的詩文。
書證
- 他們聽見咱們起詩社，求我把稿子給他們瞧瞧。 —— 《紅樓夢．第四八回》
3.
樣子。
書證
- 我看見哥兒的這個形容身段，言談舉動，怎麼就同當日國公爺一個稿子。 —— 《紅樓夢．第二九回》
4.
主意、計畫。
例如
如：「這件事該怎麼做，我心裡已經有稿子了。」
稿子 翻譯
- 英語
- draft of a document, script, manuscript, mental plan, precedent
- 德語
- Präjudiz, Präzedenzfall (S)
- 法語
- manuscrit, article