稹 基本解釋
- （草木）叢生。
- 古通「 縝 」，細密。 例如 「～理而堅。」
稹 詳細解釋
-
(形聲。從禾，真聲。本義:草禾叢生)
-
同本義書證
- 集於苞栩。 —— 《詩·唐風·鴇羽》
英文 luxuriant -
通「縝」。細密書證
- 凡斬轂之道，必矩其陰陽。陽也者，稹理而堅;陰也者，疏理而柔。 —— 《周禮·考工記》
英文 fine and dense
稹 國語辭典
叢聚。
書證
- 《爾雅·釋言》：「苞， 稹 也。」
- 晉·郭璞·注：「今人呼物叢緻者為 稹 。」
- 宋·邢昺·疏：「物叢生曰苞，齊人名曰 稹 。」
緻密。通「縝」。
書證
- 《周禮·冬官考工記·輪人》：「陽也者， 稹 理而堅；陰也者，疏理而柔。」
稹 康熙字典
【午集下】【禾字部】 康熙筆畫：15 部外筆畫：10
【唐韻】【韻會】之忍切【集韻】【正韻】止忍切，
音軫。叢緻也。
又聚物也。【爾雅·釋言】苞稹也。【疏】物叢生曰苞。齊人名曰稹。郭璞曰：今人呼叢緻者爲稹。【郭璞·江賦】橉杞稹薄。【註】稹，稠穊也。
又【廣韻】側鄰切【集韻】之人切，音眞。義同。
又音奠。【周禮·冬官考工記·輪人】凡斬轂之道，必矩其隂陽。陽也者，稹理而堅。隂也者，疏理而柔。【註】陽木文理緻而堅。鄭司農云：稹，讀爲奠祭之奠。
又【集韻】亭年切，音田。木根相迫也。與槇同。
又
眠切，音邊。籬上豆。與
同。
稹 說文解字
說文解字·稹
卷七
穜穊也。从禾眞聲。《周禮》曰：“稹理而堅。”之忍切
說文解字注
(稹)穜穊也。此與鬒爲稠髮同也。引伸爲凡密緻之偁。从禾。眞聲。之？切。十二部。周禮曰。稹理而堅。攷工記輪人文。鄭云。稹、致也。致今之緻字。
稹 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tʂən˨˩˦
- 日語讀音
- SHIGERU
- 韓語羅馬
- CIN
- 現代韓語
- 진
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- zan2
音系簡文
- 中古音
- 照章母 眞韻 平聲 眞小韻 職鄰切 三等 開口；照章母 軫韻 上聲 軫小韻 章忍切 三等 開口；
- 近代音
- 照母 真文韻 上聲 軫小空；
- 上古音
- 黄侃系统：端母 先部 ；王力系统：章母 真部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 臻 | 平 | 真 | 莊(章) | 開 | 三 | 全清 | 側(職)鄰切/之忍切 | tɕjen | |
| 臻 | 上 | 軫 | 章 | 開 | 三 | 全清 | 章忍切/職鄰切 | tɕjen | |
| 臻 | 平 | 真 | 章 | 開 | 三 | 全清 | 之人切 | ʨien | |
| 山 | 平 | 先 | 幫 | 開 | 四 | 全清 | 卑眠切 | pɛn | |
| 山 | 平 | 先 | 定 | 開 | 四 | 全濁 | 亭年切 | dɛn | |
| 臻 | 上 | 軫 | 章 | 開 | 三 | 全清 | 止忍切 | ʨien | |
| 臻 | 去 | 震 | 章 | 開 | 三 | 全清 | 之刃切 | ʨien | |
| 上 | 軫 | 止忍切 | |||||||
| 上 | 軫 | 止忍切 | |||||||
| 上聲 | 真文 | 照 | 全清 | tʂiən | |||||
| 上聲 | 真文 | 知忍切 | |||||||
| 上 | 軫 | 照 | 陟 | 全清 | 止忍切 | tʃiən |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 稹 | 眞 | 側鄰 | 章 | 眞A | 三等 | 開口 | 臻 | 上平十七眞 | 平聲 | tɕi̯ĕn | tɕĭĕn | tɕiɪn | tɕiĕn | tɕjen | tɕin | cin | zhen1 | cjin | tjin | 說文云穜穊也又之忍切 |
| 稹 | 軫 | 章忍 | 章 | 眞A | 三等 | 開口 | 臻 | 上十六軫 | 上聲 | tɕi̯ĕn | tɕĭĕn | tɕiɪn | tɕiĕn | tɕjen | tɕin | cin | zhen3 | cjinx | tjiin | 緻也又聚物 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 稹 | ꡆꡞꡋ | 上聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 稹 | 軫 | 照 | 照 | 真文齊 | 上聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 稹 | 軫 | 止忍 | 八軫 | 真 | 上聲 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ȶ | i̯ĕn | ||
| 先秦 | 董同龢系統 | 真 | ȶ | jen | |
| 先秦 | 周法高系統 | 真 | t | jien | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 真 | t | jin |
稹 字源字形
字源演變
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
各書體字形實例
楷書 1