禮先壹飯
禮先壹飯 詞語解釋
◎ 禮先壹飯
lǐ xiān yī fàn
ㄌㄧˇ ㄒㄧㄢ ㄧ ㄈㄢˋ
-
在禮節上表示自己年長對方少許。書證
- 寡人禮先壹飯矣。 —— 《國語•越語上》
英文 courtesy precedence -
指先前曾對他人有恩惠。書證
- 禮先壹飯，言昔嘗有恩於越。 —— 清•汪中《國語校文》
英文 previous kindness
禮先壹飯 成語
解釋
指在禮節上自己年歲稍長。壹飯，猶言一頓飯，喻指極短的時間。也指在禮節上先有恩惠與人。
出處
《國語·越語上》：“句踐對曰：‘昔天以越予吳，而吳不受命，今天以吳予越，越可以無聽天之命而聽君之令乎？吾請達王甬句東，吾與君爲二君乎！’夫差對曰：‘寡人禮先壹飯矣。’”亦作“禮先一飯”。
示範
以僕禮先一飯，爲識路之老馬。 ◎清·錢謙益《答王於一秀才論文》
禮先壹飯 國語辭典
壹飯，一頓飯，比喻極短的時間。禮先壹飯一說越王句踐討伐吳王夫差，夫差以自己年長為由，而求越王句踐寬免。一說越王句踐圍困會稽山上時，曾向夫差求和，夫差准許。今越王伐吳，夫差希望以先前對越施的一點小惠，求其寬免。見《國語．越語上》。