祸不旋踵 詞語解釋
祸不旋踵huò bù xuán zhǒngㄏㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄒㄨㄢˊ ㄓㄨㄥˇ
- 災禍很快就會來臨。旋踵，轉動腳跟，形容時間短暫。書證
- 危言極意，則群凶側目，禍不旋踵。——《後漢書·陳蕃傳》
英文disaster is imminent
祸不旋踵 國語辭典
踵，腳跟。不旋踵，來不及轉身，指極為短暫快速。禍不旋踵指災禍很快就要來臨。也作「禍不反踵」。
書證
- 危言極意，則群凶側目，禍不旋踵。 ——漢·陳蕃〈上竇太后疏〉
- 公不于此時建立功效，乃懷猶豫，恐禍不旋踵矣。 ——《周書·卷一七·梁御傳》
祸不旋踵 翻譯
- 英語
- trouble is never far away (idiom)