神韵 詞語解釋
◎ 神韵
shén yùn
ㄕㄣˊ ㄩㄣˋ
-
文藝作品蘊含的獨特情趣韻味。書證
- 至於鬼神人物，有生動之可狀，須神韻而後全。 —— 唐·張彥遠《歷代名畫記·論畫六法》
英文 charm -
人的神采風度。書證
- 哲公金陵來，神韻自孤秀。 —— 宋·司馬光《送守哲歸廬山》
英文 demeanor -
氣質高雅脫俗。書證
- 敬弘神韻沖簡，識宇標峻。 —— 《宋書·王敬弘傳》
英文 elegance
神韵 國語辭典
1.
人的精神氣度。
書證
- 故侍中、左光祿大夫、開府儀同三司敬弘，神韻沖簡，識宇標峻。 —— 《宋書．卷六六．王敬弘傳》
2.
文章書畫的精神韻味。
神韵 翻譯
- 英語
- charm or grace (in poetry or art)
- 德語
- ästhetischer Reiz (S)
- 法語
- charme ou grâce (dans la poésie ou dans l'art)