神圣 詞語解釋
◎ 神圣
shén shèng
ㄕㄣˊ ㄕㄥˋ
-
形容崇高尊貴而不可侵犯。書證
- 夫巧知神聖之人，吾自以為脫焉。 —— 《莊子·天道》
英文 sacred -
對帝王的尊稱。書證
- 麗哉神聖，處於玄宮。 —— 《文選·揚雄〈羽獵賦〉》
英文 emperor -
泛指天神靈祇。書證
- 唯天將欲興有德人君也，爲其生神聖，使其傳天地談，通天地意。 —— 《太平經·六罪十治訣》
英文 deity
神圣 國語辭典
1.
如神一般的聖明。形容至為莊嚴尊貴，不可侵犯。
書證
- 臣聞五帝神聖，其臣莫能及，故自親事。 —— 《漢書．卷四九．鼂錯傳》
例如
如：「神聖的使命」。
2.
神仙。
書證
- 神聖前日分付小人起造，如何又要拆毀？ —— 《初刻拍案驚奇．卷二○》
- 老年人都說這位主祭的老爺是一位神聖臨凡，所以都爭著出來看。 —— 《儒林外史．第三七回》
神圣 翻譯
- 英語
- divine, hallow, holy, sacred
- 德語
- göttlich , Göttlichkeit (S), Heiligkeit (S), Heiligung (S), Weihung (S), sinken (V), geheiligt (Adj), gottergeben (Adj), heilig (Adj), heiligen (Adj)
- 法語
- saint, sacré