磕头 詞語解釋
◎ 磕头
kē tóu
ㄎㄜ ㄊㄡˊ
-
跪拜時以頭觸地的禮節。書證
- 諕的我磕頭也那禮拜。 —— 元·張國賓《薛仁貴》
英文 kowtow -
形容毛髮散亂的樣子。書證
- 磕頭毛臉，就是個活雷公相似。 —— 《西遊記》
英文 disheveled -
形容倒頭就睡的狀態。書證
- 爬上牀磕頭便睡。 —— 《醒世恒言·張淑兒巧計脫楊生》
英文 fall headlong
磕头 國語辭典
1.
2.
拜師。
例如
如：「我已正式向王師傅磕頭學藝了。」
3.
放倒頭。
書證
- 東倒西歪，跌倒房中，面也不洗，衣也不脫，爬上床磕頭便睡。 —— 《醒世恆言．卷二二．張淑兒巧智脫楊生》
4.
比喻苦求。
例如
如：「這些錢是我們到處磕頭借來的。」
磕头 近反義詞
近義詞
磕头 翻譯
- 英語
- to kowtow (traditional greeting, esp. to a superior, involving kneeling and pressing one's forehead to the ground)
- 德語
- Kowtow
- 法語
- frapper la terre du front, se prosterner, kowtow