破鏡
破鏡 詞語解釋
◎ 破鏡
pò jìng
ㄆㄛˋ ㄐㄧㄥˋ
-
打破的鏡子。比喻夫妻分離書證
- 試問古來幾曾破鏡能重圓。 —— 清·林覺民《與妻書》
英文 broken mirror;separation of couple
破鏡 國語辭典
1.
打破鏡子。
書證
- 昔有夫婦將別，破鏡，人執半以為信。 —— 《太平御覽．卷七一七．服用部．鏡引神異經》
2.
被打破的鏡子。
例如
如：「地上有破鏡的碎片，走路時要小心。」
3.
比喻夫妻分散或決裂。參見「破鏡重圓」條。
4.
比喻半月。
5.
鏡，指古代武將胸前的護心鏡。破鏡指破禁開殺戒。
6.
神話傳說中的惡獸名。
書證
- 古代天子常以春解祠，祠黃帝用一梟、破鏡。 —— 《漢書．卷二五．五行志上》
破鏡 翻譯
- 英語
- broken mirror, fig. broken marriage, divorce