破绽 詞語解釋
破绽
pò zhàn
ㄆㄛˋ ㄓㄢˋ
-
衣物上的裂口。書證
- 壞屋如敝衣，隨意補破綻。 —— 元·方回《登屋東山作》
英文 flaw -
言行中的漏洞或失誤。書證
- 韓不用科段，直便說起去至終篇，自然純粹成體，無破綻。 —— 《朱子語類》
英文 loophole -
開裂；裂開。書證
- 短衣破綻露兩肘，自說行年今七十。 —— 元·成廷珪《戚戚行》
英文 split open -
不體面的事情或行為。書證
- 難道我女兒有了破綻不成？ —— 清·李漁《風箏誤·婚鬧》
英文 impropriety
破绽 國語辭典
1.
裂縫。
近義詞
漏洞
2.
比喻事情或言語露出毛病或漏洞。也作「破賺」。
書證
- 讀來讀去，一日復一日，覺得聖賢言語漸漸有味。卻回頭看釋氏之說，漸漸破綻，罅漏百出。 —— 《朱子語類．卷一○四．自論為學工夫》
- 早共晚夫人見些破綻，你我何安？ —— 元．王實甫《西廂記．第三本．第二折》
破绽 近反義詞
近義詞
破绽 翻譯
- 英語
- hole or tear in cloth, mistake or gap in a speech or theory
- 德語
- Riß in der Kleidung, Fehler, Widerspruch (S)
- 法語
- défaut, point faible