破涕爲笑的意思|漢典「破涕爲笑」詞語解釋

破涕爲笑

拼音 pò tì wéi xiào

注音ㄆㄛˋ ㄊㄧˋ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄠˋ

◎ 破涕爲笑 pò tì wéi xiào ㄆㄛˋ ㄊㄧˋ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄠˋ

止住眼淚,露出笑容。形容轉悲爲喜
書證
- 對復相與舉觴對膝,破涕爲笑,排終身之積慘,求數刻之暫歡。 —— 晉·劉琨《答盧諶書》
英文 smile through tears

解釋涕：眼淚。一下子停止了哭泣，露出笑容。形容轉悲爲喜。

出處晉·劉琨《答盧堪書》：“時復相與舉觴對膝，破涕爲笑。”

示範她很高興地贊同這個計劃，並且～地說她有逃的辦法。 ◎巴金《家》二十八

語法連動式；作謂語；形容人的表情

破涕爲笑 pò tì wéi xiào ㄆㄛˋ ㄊㄧˋ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄠˋ

涕，眼泪。破涕，停止哭泣。破涕为笑指停止哭泣，转为喜笑。比喻转悲为喜。

書證

近義詞转悲为喜

反義詞敛笑而泣

破涕爲笑詞語解釋