砰 基本解釋
- 象聲詞，形容撞擊或重物落地的聲音。 例如 ～地一聲，一塊隕石墜落在地。
砰 詳細解釋
-
(形聲。從石，平聲。象聲詞)
-
猛地碰撞或關上的聲音例如 如:砰訇(形容打門的聲音);砰砰(鼓聲;水流聲;用力敲門聲;槍聲);砰朗(形容器物碎裂聲);砰通(用力關門聲);砰湃(形容水流洶涌、暴雨等聲)英文 bang
-
使勁地捶打或敲打所發出的響聲例如 如:砰砰地敲打桌子英文 thunder
-
用來表示槍聲或跟槍聲相似的聲音例如 如:砰!你是斷子絕孫的了英文 zap
-
撞擊書證
- 門響了， 李維勤 進來，重重將門砰上，滿面怒容。 —— 茅盾 《清明前後》
英文 bump against
砰 國語辭典
1.
形容重物落地或撞擊的巨大聲響。
例如
如：「他生氣的 砰 的一聲關上門。」
2.
形容槍枝發射的聲音。
例如
如：「 砰 的一聲，他被射中了。」
砰 康熙字典
【午集下】【石字部】 康熙筆畫：10 部外筆畫：5
〔古文〕
【廣韻】普耕切。【集韻】【韻會】【正韻】披耕切，
音怦。石聲。【司馬相如·上林賦】砰磅訇礚。
又【廣韻】砰礚，如雷之聲。【列子·湯問篇】砰然聞之如雷。【前漢·禮樂志】休嘉砰隱。【註】砰隱，盛也。
又【五音集韻】蒲逬切，音輧。石落聲。
砰 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- pʰəŋ˥
- 唐代讀音
- pɛng
- 韓語羅馬
- PHAYNG
- 現代韓語
- 팽
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- ping1 ping4
- 客家話
- [MacIver] pin2 [Siyan] pin2 [Baoan] pin2 bang3 bang5 [Hailu] pin2 [Meixian] pin2 [Lau Chunfat] bang4 pen2
音系簡文
- 中古音
- 滂母 耕韻 平聲 怦小韻 普耕切 二等 開口；
- 上古音
- 黄侃系统：滂母 青部 ；王力系统：滂母 耕部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 梗 | 平 | 耕 | 滂 | 開 | 二 | 次清 | 普耕切 | pʰæŋ | |
| 梗 | 平 | 耕 | 滂 | 開 | 二 | 次清 | 披耕切 | pʰɐŋ | |
| 曾 | 平 | 蒸 | 滂 | 開 | 三 | 次清 | 披冰切 | pʰieŋ | |
| 梗 | 去 | 諍 | 滂 | 開 | 二 | 次清 | 叵迸切 | pʰɐŋ | |
| 平 | 耕 | 披耕切 | |||||||
| 平聲 | 庚青 | 批明切 | |||||||
| 平 | 庚 | 幫 | 博 | 全清 | 彼耕切 | pəŋ |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 砰 | 怦 | 普耕 | 滂 | 耕開 | 二等 | 開口 | 梗 | 下平十三耕 | 平聲 | pʰæŋ | pʰæŋ | pʰɣɛŋ | pʰɛŋ | pʰɐŋ | pʰɯæŋ | pʰəɨjŋ | peng1 | phreng | phaeng | 砰磕如雷之聲 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 砰 | 娉 | 彼耕 | 十八庚 | 庚 | 平聲 | |
| 砰 | 趽 | 滂公 | 一東 | 東 | 平聲 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | pʰ | ĕŋ | ||
| 先秦 | 周法高系統 | 耕 | pʰ | reŋ |
砰 字源字形
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本