矛頭
矛頭 詞語解釋
◎ 矛頭
máo tóu
ㄇㄠˊ ㄊㄡˊ
-
矛的尖端,比喻攻擊的鋒芒例如 有正義感的作家應該把攻擊的矛頭指向敵人英文 spearhead
矛頭 國語辭典
1.
矛的尖端。南朝宋．劉義慶。
書證
- 桓南郡與殷荊州語次，因共作了語。……次復作危語。桓曰：『矛頭淅米劍頭炊。』殷曰：『百歲老翁攀枯枝。』 —— 《世說新語．排調》
2.
比喻攻擊或事情進行時的方向。
例如
如：「他把調查的矛頭指向當晚在場的人。」
矛頭 翻譯
- 英語
- spearhead, barb, an attack or criticism
- 德語
- einführen, Sturmspitze (S), Widerhaken (S)
- 法語
- fer de lance