瞻前顧後
瞻前顧後 詞語解釋
◎ 瞻前顧後
zhān qián gù hòu
ㄓㄢ ㄑㄧㄢˊ ㄍㄨˋ ㄏㄡˋ
-
看看前面,再看看後面,指辦事考慮細緻周密,也指顧慮太多,猶豫不定英文 look ahead and behind—be overcautious and indecisive
瞻前顧後 成語
解釋
瞻：向前看；顧：回頭看。看看前面，又看看後面。形容做事之前考慮周密慎重。也形容顧慮太多，猶豫不決。
出處
戰國楚·屈原《離騷》：“瞻前而顧後兮，相觀民之計極。”
示範
有些事情看準了就馬上去做，不要總是～，畏首畏尾。
語法
聯合式；作謂語、狀語；含貶義
瞻前顧後 國語辭典
1.
兼顧前後。比喻做事謹慎周密。也作「顧後瞻前」。
書證
- 放誕之徒，緣間而起，瞻前顧後，正其終始。 —— 《漢書．卷一○○．敘傳下》
- 既開社，便要作東。雖然是個頑意兒，也要瞻前顧後，又要自己便宜，又要不得罪了人，然後方大家有趣。 —— 《紅樓夢．第三七回》
2.
瞻前顧後 近反義詞
近義詞
反義詞
反義詞
瞻前顧後 翻譯
- 英語
- to look forward and back, to consider prudently, overcautious
- 法語
- regarder en avant et en arrière, considérer avec prudence, frileux, surprudent