瞎子摸象
瞎子摸象 詞語解釋
◎ 瞎子摸象
xiā zǐ mō xiàng
ㄒㄧㄚ ㄗ ㄇㄛ ㄒㄧㄤˋ
-
比喻大家所知道的都不全面,各說各的,作無謂的爭執英文 the blindman feels an elephant—take a part for the whole;the blind men and the elephant
瞎子摸象 成語
解釋
比喻對事物一知半解，不對全局作判斷。
出處
不弄清楚，而要判斷這經濟的總趨勢，豈不等於瞎子摸象？ 李劼人《天魔舞》
瞎子摸象 國語辭典
幾個盲人摸大象的身軀，每個人都認為自己所摸到的部分是大象的整個形象。典出佛經，如《長阿含經》第十九獸鳥品、《大般涅槃經》第三十二、《義足經》卷下等。比喻觀察判斷事物以偏概全。
例如
如：「對事情的判斷不宜太過主觀，否則往往會瞎子摸象，自以為是。」
瞎子摸象 翻譯
- 英語
- blind people touch an elephant (idiom, from Nirvana sutra 大般涅槃經|大般涅盘经[da4 ban1 Nie4 pan2 jing1]); fig. unable to see the big picture, to mistake the part for the whole, unable to see the wood for the trees