瞎子摸象
拼音xiā zǐ mō xiàng
注音ㄒㄧㄚ ㄗ ㄇㄛ ㄒㄧㄤˋ
瞎子摸象
瞎子摸象 詞語解釋
瞎子摸象xiā zǐ mō xiàngㄒㄧㄚ ㄗ ㄇㄛ ㄒㄧㄤˋ
- 比喻大家所知道的都不全面,各說各的,作無謂的爭執英文the blindman feels an elephant—take a part for the whole;the blind men and the elephant
瞎子摸象 成語
解釋比喻對事物一知半解，不對全局作判斷。
出處 不弄清楚，而要判斷這經濟的總趨勢，豈不等於瞎子摸象？ 李劼人《天魔舞》
瞎子摸象 國語辭典
幾個盲人摸大象的身軀，每個人都認為自己所摸到的部分是大象的整個形象。典出佛經，如《長阿含經》第十九獸鳥品、《大般涅槃經》第三十二、《義足經》卷下等。比喻觀察判斷事物以偏概全。
例如如：「對事情的判斷不宜太過主觀，否則往往會瞎子摸象，自以為是。」
瞎子摸象 百科
瞎子摸象
內容來自 百度百科
盲人摸象（或稱瞎子摸象）的故事取自《涅槃經》、《長阿含經》，大概起源於印度，可能是耆那教或佛教，有時也歸於蘇菲派和印度教。
《涅槃經》卷三○載：「其觸牙者，即言象形如萊茯根（蘿蔔）；其觸耳者，言象如箕；其觸頭者，言象如石；其觸鼻者，言象如杵；其觸腳者，言象如木臼；其觸脊者，言象如牀；其觸腹者，言象如甕；其觸尾者，言象如繩。」《長阿含經·卷十九·龍鳥品》、《百喻經》、《菩薩處胎經》亦載此一故事。在各種不同的版本中一羣盲人觸摸大象希望可以瞭解到他們正在摸什麼。每個人都只觸摸一部分。每個人在觸摸到不同的部位後得到完全不同的結論，產生爭執。故事基本上說：事實往往由於各人角度不同而被給以不同的解釋。
波斯版本的五名男人都是視力正常，只不過在黑暗裡摸象，直至燈亮了，五人才能見到大象的真面目。
寓言|成語|印度文化
內容來自 維基百科，以 CC BY-SA 協議發布
瞎子摸象 翻譯
- 英語
- blind people touch an elephant (idiom, from Nirvana sutra 大般涅槃經|大般涅盘经[da4 ban1 Nie4 pan2 jing1]); fig. unable to see the big picture, to mistake the part for the whole, unable to see the wood for the trees