眾口鑠金
眾口鑠金 詞語解釋
◎ 眾口鑠金
zhòng kǒu shuò jīn
ㄓㄨㄥˋ ㄎㄡˇ ㄕㄨㄛˋ ㄐㄧㄣ
-
铄金:熔化金属。众口一词,足能熔化金属。比喻谣言多,可以混淆是非英文 public clamour can confound right and wrong
眾口鑠金 成語
解釋
铄：熔化。形容舆论力量大，连金属都能熔化。比喻众口一词可以混淆是非。
出處
《国语·周语下》：“众心成城，众口铄金。”
示範
群言淆乱，异说争鸣；～，积非成是。 ◎鲁迅《三闲集·述香港恭祝圣诞》
語法
主谓式；作谓语、分句；常与“积毁销骨”连用
眾口鑠金 國語辭典
眾口所毀，雖金石猶可銷。語出引申為眾口同聲，往往積非成是。如：「我們不怕事情有多複雜，只怕真相未白之前大家眾口鑠金，積非成是，到時候就麻煩了。」也作「群口鑠金」。
書證
- 眾心成城，眾口鑠金。 —— 《國語．周語下》
眾口鑠金 近反義詞
近義詞
眾口鑠金 翻譯
- 英語
- lit. public opinion is powerful enough to melt metal (idiom), fig. public clamor can obscure the actual truth, mass spreading of rumors can confuse right and wrong