眼中流血，心里成灰的意思|漢典「眼中流血，心里成灰」詞語解釋

眼中流血，心里成灰（眼中流血，心裏成灰）

拼音 yǎn zhōng liú xiě，xīn lǐ chéng huī

注音ㄧㄢˇ ㄓㄨㄥㄌㄧㄨˊ ㄒㄧㄝ ˇ，ㄒㄧㄣㄌㄧˇ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄟ

◎ 眼中流血，心里成灰 yǎn zhōng liú xiě，xīn lǐ chéng huī ㄧㄢˇ ㄓㄨㄥㄌㄧㄨˊ ㄒㄧㄝ ˇ，ㄒㄧㄣㄌㄧˇ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄟ

形容極度悲傷痛苦的狀態。
書證
- 雖然眼底人千里，且盡生前酒一杯。未飲心先醉，眼中流血，心裏成灰。 —— 元·王實甫《西廂記》
英文 extreme grief