眷恋 詞語解釋
◎ 眷恋
juàn liàn
ㄐㄩㄢˋ ㄌㄧㄢˋ
-
深切思念留戀。書證
- 眷戀庭闈，心不遑安。 —— 晉·束皙《補亡詩·南陔》
英文 nostalgic attachment -
指詩歌中表現懷舊情感的風格。書證
- 欲起游方興，重來遶塔行。 —— 五代·齊己《風騷旨格》
英文 poetic style -
對往事或故地的懷念之情。書證
- 晚上他對家鄉的河流、樹林、懷着深沉的眷戀，在北操場上站崗。 —— 梁斌《紅旗譜》
英文 sentimental memory
眷恋 國語辭典
1.
思戀愛慕。
書證
- 生感其眷戀之情，愛慕殊切。 —— 《聊齋志異．卷一○．胭脂》
2.
懷念、留戀。
書證
- 柳湘蓮見尤三姐身亡，痴情眷戀。 —— 《紅樓夢．第六七回》
眷恋 翻譯
- 英語
- to miss, to long for, to remember with longing, yearning
- 德語
- vermissen (V), verfehlen (V)
- 法語
- manquer (sentiment), se rappeler avec nostalgie, nostalgie, être attaché à, aimer, chérir