真情实意 詞語解釋
◎ 真情实意
zhēn qíng shí yì
ㄓㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄕˊ ㄧˋ
-
真實誠懇的心意。書證
- 詩有別材，非關書也，詩有別趣，非關理也……彼小夫賤隸婦人女子真情實意，暗合而偶中，固不待於教。 —— 明·李東陽《求退錄·詩話》
英文 sincere feelings -
發自內心的真摯情感。書證
- 茲累疏連章之有請，而真情實意之未孚。 —— 宋·崔與之《第五次辭免參知政事》
英文 genuine affection
真情实意 國語辭典
誠懇真切的情意。
真情实意 翻譯
- 英語
- out of genuine friendship (idiom), sincere feelings