看戲
看戲 詞語解釋
◎ 看戲
kàn xì
ㄎㄢˋ ㄒㄧˋ
-
觀賞戲劇演出。書證
- 對酒不妨同看戲，他日功名晏子堪為比。 —— 宋·楊無咎《蝶戀花》
英文 watch a play -
以旁觀態度觀看他人遭遇困境。英文 glout
看戲 國語辭典
1.
觀賞戲劇演出。
書證
- 鳳姐又趁勢請賈母後日過去看戲。 —— 《紅樓夢．第八回》
- 當天晚上同了湘蘭到戲館裡去看戲。 —— 《文明小史． 第五五回》
2.
袖手在一旁觀看。如:「別站在那兒看戲，快過來幫忙！」
看戲 翻譯
- 英語
- to watch a play, to watch passively (i.e. from the sidelines, from the crowd)
- 德語
- ins Theater gehen