看家狗
看家狗 詞語解釋
看家狗
kān jiā gǒu
ㄎㄢ ㄐㄧㄚ ㄍㄡˇ
-
看守門戶的犬隻。比喻為惡勢力效勞的爪牙或奴才。書證
- 要做羊子，不要做狼，也不要做看家狗。 —— 瞿秋白《〈向光明〉詩附語》
英文 watchdog
看家狗 國語辭典
看守門戶的狗。後喻指官僚、地主等家門的奴僕。
例如
如：「人往高處爬，誰又甘心做一隻看家狗。」
看家狗 翻譯
- 德語
- Wachhund (S)