相思病
相思病 詞語解釋
◎ 相思病
xiāng sī bìng
ㄒㄧㄤ ㄙ ㄅㄧㄥˋ
-
因思念愛慕之人而出現煩惱抑鬱、消瘦憔悴的症狀。書證
- 休道這生，年紀兒後生，恰學害相思病。 —— 元·王實甫《西廂記》
英文 lovesickness
相思病 國語辭典
男女因戀愛不遂或相思過度，導致情緒不穩而生病憔悴的情狀。
書證
- 若兩邊皆有意，不能完聚者都要害倒了，方是謂之相思病。 —— 《清平山堂話本．花燈轎蓮女成佛記》
- 這婆娘！想甚情人，害相思病了。 —— 《初刻拍案驚奇．卷二》
相思病 翻譯
- 英語
- lovesickness
- 德語
- Liebeskummer (S)
- 法語
- chagrin d'amour