相好
相好 詞語解釋
◎ 相好
xiāng hǎo
ㄒㄧㄤ ㄏㄠˇ
-
關係親密,感情好英文 be on intimate terms
-
親密的朋友書證
- 此銀也是我相好借來的,並無利息。 —— 《七俠五義》
英文 intimate friend -
戀愛(多指不正當的)英文 have an affair with
-
舊時對狎客稱與之過從密切的妓女英文 mistress or lover
相好 國語辭典
1.
彼此間關係良好、親密。
書證
- 這裡有個訟師，叫做鄒老人，極是奸滑，與我相好。 —— 《初刻拍案驚奇．卷一一》
- 因娘兒們素日相好，我捨不得嬸嬸，故 來別你一別。 —— 《紅樓夢．第一三回》
2.
舊時嫖客稱所愛好的妓女為「相好」。
書證
- 張媛媛是你自己的 相好，反要朋友化了本錢，叫了局來陪你。 —— 《文明小史．第四八回》
相好 翻譯
- 英語
- to be intimate, close friend, paramour