相传 詞語解釋
相传
xiāng chuán
ㄒㄧㄤ ㄔㄨㄢˊ
-
長期以來互相傳說。書證
- 古來相傳是海眼，苔蘚蝕盡波濤痕。 —— 唐·杜甫《石筍行》
英文 hand down -
遞相傳授。書證
- 父子相傳，此漢之約也。 —— 《史記·魏其武安侯列傳》
英文 pass on
相传 國語辭典
1.
長期以來經眾人之口輾轉傳述，並非親眼所見。
書證
- 進了二門，便是投轄井，相傳是陳遵 留客之處。 —— 《老殘遊記．第三回》
2.
傳授。
書證
- 官府城下吏、卒、民家，前後左右，相傳保火。 —— 《墨子．號令》
例如
如：「祕法相傳」。
相传 翻譯
- 英語
- to pass on, to hand down, tradition has it that ..., according to legend
- 德語
- eine Legende besagt, der Überlieferung nach
- 法語
- selon la légende, passer de bouche en bouche, transmettre par tradition