相亲 詞語解釋
◎ 相亲
xiāng qīn
ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄣ
-
互相親近友愛。書證
- 骨肉相親。 —— 《管子·輕重丁》
英文 mutual affection -
議婚時男女雙方親屬的會面安排。書證
- 兩親相見，謂之相親。 —— 宋·吳自牧《夢粱錄·嫁娶》
英文 matchmaking meeting
相亲 國語辭典
彼此親近。
書證
- 將順其美，匡救其惡，故上下能相親也。 —— 《史記．卷六二．管晏傳．太史公曰》
- 心慊移而不省故兮，交得意而相親。 —— 《文選．司馬相如．長門賦》
男女雙方經人介紹後，擇定日期，初次正式會面。
書證
- 平兒先看見來頭，卻也猜著八九，必是相親的。 —— 《紅樓夢．第一一八回》
相亲 翻譯
- 英語
- blind date, arranged interview to evaluate a proposed marriage partner (Taiwan pr. [xiang4 qin1]), to be deeply attached to each other
- 德語
- Blind Date
- 法語
- rencontre arrangée en vue d'un mariage