直情徑行
直情徑行 詞語解釋
◎ 直情徑行
zhí qíng jìng xíng
ㄓˊ ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˊ
-
任憑自己的性情直接行事。書證
- 直情徑行，比獸禽也。 —— 清·龔自珍《春秋決事比答問第五》
英文 act without consideration
直情徑行 成語
解釋
徑：直；行：從事。憑着自己的意思徑直地去做。比喻想怎麼幹就怎麼幹。
出處
《禮記·檀弓下》：“有直情而徑行者，戎狄之道也。”
示範
～，視譭譽如風而不恤。 ◎宋·陳亮《謝羅尚書啓》
語法
偏正式；作謂語；含貶義
直情徑行 國語辭典
依自己的性情率性行事。
書證
- 禮有微情者，有以故興物者，有直情而徑行者，戎狄之道也。 —— 《禮記．檀弓下》
- 周恁地纖悉周緻，故秦興，一向簡易無情，直情徑行，皆事勢之必變。 —— 《朱子語類．卷二四．論語．為政篇下》
直情徑行 近反義詞
近義詞
直情徑行 翻譯
- 英語
- straightforward and honest in one's actions (idiom)
- 法語
- (expr. idiom.) simple et honnête dans ses actions