目不转睛 詞語解釋
◎ 目不转睛
mù bù zhuǎn jīng
ㄇㄨˋ ㄅㄨˋ ㄓㄨㄢˋ ㄐㄧㄥ
-
眼珠一動不動地注視。形容注意力高度集中。書證
- 人刺其肌膚，不爲撓却；刺其目，目不轉睛逃避之矣。 —— 漢·趙岐《孟子注》
英文 stare fixedly -
形容專注出神地觀看。書證
- 子義燃燭危坐通曉，目不轉睛，膝不移處。 —— 晉·楊泉《物理論》
英文 gaze intently
目不转睛 國語辭典
眼睛動也不動。形容凝神注視的樣子。也作「目不轉視」。
書證
- 便立在一邊偷看那人，目不轉睛。 —— 《京本通俗小說．馮玉梅團圓》
- 貂蟬便坐於允側。呂布目不轉睛的看。 —— 《三國演義．第八回》
目不转睛 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
目不转睛 翻譯
- 英語
- unable to take one's eyes off (idiom); to gaze steadily, to stare
- 德語
- jmd., etw. grosse Aufmerksamkeit schenken, jmd., etw. mit Begeisterung zuschauen (S)
- 法語
- fixer ses regards sur, dévorer des yeux, regarder sans quitter des yeux